ANLEITUNG

Eheschließung anmelden (standesamtliche Trauung)

Die Anmeldung beim Standesamt ist der eigentliche Papierkram der Hochzeit — Unterlagen, Kosten und Sonderfall internationale Ehe.

✓ Geprüft: 16.7.2026

⏱

Dauer

Anmeldung 30–60 Min.; danach Trauung binnen 6 Monaten

💶

Kosten

ca. 40–100 € (mehr bei Auslandsbeteiligung)

🏛

Persönlich?

Ja, beide Partner (einer mit Vollmacht des anderen möglich)

Zuständige Stelle & Formular für Ihren Ort

PLZ eingeben — wir zeigen das Formular bzw. die zuständige Behörde Ihrer Gemeinde.

Das brauchen Sie

☑
Personalausweise/Reisepässe beider Partner
☑
Erweiterte Meldebescheinigungen
mit Familienstand, max. ~2 Wochen alt — beim Bürgeramt holen
☑
Beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister
beim Standesamt des Geburtsortes; NICHT die normale Geburtsurkunde
☑
Bei Auslandsbeteiligung: Ehefähigkeitszeugnis des Heimatlandes
plus Apostille/Legalisation und beeidigte Übersetzungen — früh kümmern, dauert Wochen bis Monate
☑
Bei Vorehen: Scheidungsurteil/Sterbeurkunde

So gehen Sie vor

1 Unterlagen sammeln — bei ausländischen Dokumenten zuerst beim Standesamt anrufen und die Liste bestätigen lassen (jeder Fall ist anders).
2 Termin zur Anmeldung der Eheschließung beim Standesamt des Wohnorts buchen (unten über Ihre PLZ).
3 Anmeldung: Unterlagen werden geprüft; danach haben Sie 6 Monate Zeit für die Trauung — auch bei jedem anderen deutschen Standesamt.
4 Trauungstermin und ggf. Wunschort (Außenstelle) festlegen.

Häufige Fragen

Wie lange gilt die Anmeldung?

6 Monate. Findet die Trauung bis dahin nicht statt, muss neu angemeldet werden.

Können wir in einer anderen Stadt heiraten als angemeldet?

Ja: angemeldet wird am Wohnort, getraut werden dürfen Sie bei jedem deutschen Standesamt — das Wunsch-Standesamt bei der Anmeldung angeben.

Was ist das Ehefähigkeitszeugnis und wer braucht es?

Der Nachweis des Heimatlandes, dass der Ehe nichts entgegensteht — nötig für die meisten ausländischen Partner. Manche Staaten stellen keines aus; dann läuft eine Befreiung über das Oberlandesgericht (mehrere Wochen, ~80–300 €).

Ändert sich mein Name automatisch?

Nein. Die Namenswahl erklären Sie bei der Anmeldung oder Trauung; danach Ausweise, Bank, Versicherungen und Arbeitgeber aktualisieren.